“The Queen” เป็นหนังดรามาบิวกิ้งที่ออกฉายในปี 2006 และถูกกำกับโดย สตีเฟน ฟรีย์ส์ นักแสดงหลักของหนังประกอบด้วย ฮีเลน มิรเรน และไมเคิล ชีน ซึ่งได้นำเสนอบทบาทที่น่าประทับใจ
เรื่องราวของ “The Queen” จะเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นหลังจากการเสียชีวิตของเจ้าหญิงดายานา แม่ของเจ้าชายวิลเลียม ที่ 1 ในวันที่ 31 สิงหาคม 2006 ภายหลังจากเขาก้าวขึ้นเป็นกษัตริย์ ซึ่งมีความสำคัญเป็นอย่างมากในประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักร หนังตามติดตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันหลังเหตุการณ์ ด้วยการกลับมามองเส้นทางความรู้สึกและความคิดของคนในราชวงศ์และสังคม
เมื่อเกือบ 10 ปีที่แล้ว ก่อนเหตุการณ์ 9/11 ก่อนพี่ใหญ่ ก่อนบล็อก Popbitch และ MySpace มีการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอาน่า ซึ่งเป็นเหตุการณ์สื่อ-การเมืองที่จะยุติเหตุการณ์สื่อ-การเมืองทั้งหมด หรืออย่างที่เราคิด ไม่มีใครรู้สึกหวาดกลัวและสับสนกับสิ่งนี้มากไปกว่าราชินีผู้ซึ่งพบว่าตำแหน่งของเธอถูกกดขี่อย่างเด็ดขาดจากการตายของคนดังระดับโลกคนใหม่ของไดอาน่า และจากอารมณ์ที่พลุ่งพล่านของสาธารณชนที่โกรธเกรี้ยว
เป็นช่วงเวลาที่ไม่ธรรมดาที่การกลับมาชมภาพยนตร์แสนสนุกของ Stephen Frears ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากการสวมบทบาทเป็นราชินีโดย Helen Mirren ผู้ซึ่งแม้ว่าจะสูงและอายุน้อยกว่าประมุขแห่งรัฐของเราอย่างเห็นได้ชัด แต่ก็ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนแปลงที่น่าขนลุกด้วยความช่วยเหลือจากแฮร์พีซ แว่นตา เสื้อผ้าหรูหรากว่าเจ้าและเลียนแบบท่าเดินของราชินีได้อย่างยอดเยี่ยม เป็นการเดินที่ Frears รับรู้ได้ดีที่สุดจากด้านหลังตรงส่วนหัวของคอร์กีสที่ผลุบๆ โผล่ๆ เสียงนั้นยิ่งใหญ่น้อยกว่าของจริง ความยับยั้งชั่งใจอาจเกิดจากความกลัวที่จะไปตามเส้นทางของ Spitting Image “ปิด” กลายเป็น “อ๊อฟ” เพียงครั้งเดียว ภายใต้ฉลองพระองค์ เห็นได้ชัดว่ามีการเสริมส่วนเทียมของส่วนพระองค์ตรงกลางและส่วนหลังของราชวงศ์ ไมเคิล ชีนฟื้นคืนความตลกขบขันของเขาในฐานะโทนี่ แบลร์ในฤดูใบไม้ผลิที่สดใสในการบริหารของเขา ผมสีเข้ม ใบหน้าไม่เป็นทรง – ชีนกำลังกลายเป็นจอน คัลชอว์ของการแสดงที่ถูกต้องตามกฎหมาย Kenneth Williams ของเขาในรายการ BBC4 เป็นเรื่องน่ายินดี และ David Frost ของเขาก็เป็นตั๋วสีขาวที่โรงละคร Donmar ในลอนดอน
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะเป็นฉากเปิดเรื่อง ก่อนการล่มสลายครั้งใหญ่ และการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายในฤดูใบไม้ร่วงระหว่างแบลร์และราชินีหลังจากเหตุการณ์หายนะได้สงบลง เมื่อราชินีไม่อยู่ เมื่อเธอเป็นคนเปิดเผย หัวเราะเยาะ ตรงไปตรงมาและดีมากในการทำให้คนไม่สบายใจ
เป็นเรื่องตลกมากเมื่อแบลร์ นายกฯ คนใหม่ของเราถูกพาเข้าไปในวังเพื่อประชุมประจำสัปดาห์ครั้งแรก และราชินีของเมียร์เรนพบเขาด้วยรอยยิ้มที่อ่านไม่ออกของปรมาจารย์หมากรุก เผชิญหน้ากับไทโรที่ประหม่า เธอเริ่มต้นด้วยการย้ำเตือนว่าเขาเคยร่วมงานกับนายกรัฐมนตรีมาแล้ว 10 คน เริ่มจากวินสตัน เชอร์ชิลล์ “นั่งในที่ที่คุณอยู่ตอนนี้” เมื่อพัตต์ดาวน์ไป มันก็เหมือนกับการดึงคันโยกและดูโคมระย้าตกลงบนหัวของคู่ต่อสู้
เมื่อข่าวร้ายแพร่ออกไป Frears สามารถแสดงความกระตือรือร้นของ New Labour ที่จะรังแกและเยาะเย้ยราชินีและทักษะในการสร้างเหตุการณ์เพื่อจุดจบของฝ่ายบริหาร: เพื่อส่งเสริมเอกลักษณ์ของตนเองในฐานะผู้สร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ที่เอาใจใส่ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ละเลยที่จะสังเกตว่าทั้งพรรคและประเทศได้เปลี่ยนความโศกเศร้าให้กลายเป็นการเมืองแบบแรงงานใหม่ด้วยการตายของจอห์น สมิธอันเป็นที่รักยิ่ง ซึ่งเป็นความเศร้าโศกของสาธารณชนซึ่งกลายเป็นสิ่งที่ถูกลืมเลือนไปในที่สุด เหตุการณ์ในประวัติศาสตร์อังกฤษสมัยใหม่
ในขณะที่อารมณ์ของประชาชนแย่ลง สมเด็จพระราชินีเสด็จไปงานบัลมอรัลกับฟิลิป พระมารดาของราชินีและบรรดาเจ้าชาย ดูเหมือนจะกันไม่ให้เด็กชายออกห่างจากสื่อ แต่จริงๆ แล้วเพื่อหลบหนี ทั้งบาดเจ็บและโกรธแค้นจากการแสดงพฤติกรรมหมิ่นพระบรมเดชานุภาพครั้งนี้ ที่นี่ทำให้ความร้อนหายไปเล็กน้อยจากภาพยนตร์ เพราะราชินีกลายเป็นคนทึบ จิตใจหมุนวนเกวียน และเราไม่สามารถได้ยินทุกอย่างที่เธอกำลังคิด สคริปต์อันชาญฉลาดของปีเตอร์ มอร์แกนอย่างสมเหตุสมผลไม่ได้สร้างคืนที่มืดมนและเศร้าโศกให้กับเธอ นี่คือผู้หญิงที่มีชื่อเสียงที่ร้องไห้ในที่สาธารณะเพียงเพื่อปลดระวางเรือยอทช์ของราชวงศ์ Britannia แต่มอร์แกนคิดค้นการเผชิญหน้าต่อต้านดิสนีย์ที่ยอดเยี่ยมบนพื้นที่ไฮแลนด์อันเงียบสงบ ระหว่างราชินีผู้หดหู่ใจอย่างสุดซึ้งกับกวางผู้สง่างามที่พเนจรมาจากที่ดินข้างเคียง เธอร้องไห้ แต่เราเห็นเพียงด้านหลังศีรษะของเธอ ร้องไห้เพื่อใคร? ไม่ใช่สำหรับไดอาน่าอย่างแน่นอน ต่อมา ราชินีรู้สึกสะเทือนใจเมื่อได้เห็นซากกวางที่หัวขาดอย่างน่าสยดสยองซึ่งถูกยิงโดยชุดขององค์กรในการต้อนรับขับสู้: เป็นสัญลักษณ์ที่ไม่ละเอียดอ่อน แต่ดุร้าย
เป็นเรื่องน่าละอายที่พระราชินีทรงอยู่ไม่สุข และแสดงออกมาบ่อยมากในแง่ของความเงียบและความกังวลที่ขมวดคิ้ว นั่นอาจเป็นสิ่งที่เธอเป็นจริงๆ และความเฉลียวฉลาดและความบ้าระห่ำของเฮเลน เมียร์เรนก็คือความคิดเพ้อฝันและใบอนุญาตที่น่าทึ่ง แต่มีหลายครั้งที่ฉันรู้สึกว่าเธอถูกหลอกโดยผีของไดอาน่าในทางศิลปะและในชีวิต ยิ่งมีบทสนทนาที่เปิดเผยและสนุกสนานมากขึ้นเท่าใด และความตื่นเต้นเร้าใจที่ได้ยินเธอแสดงความคิดเห็น สิ่งที่ราชินีของเมียร์เรนเรียกว่า ฉันจำการแสดงของ Prunella Scales ในฐานะ HMQ ใน A Question of Attribution ของ Alan Bennett เวอร์ชันทีวีในปี 1992 ได้ และรู้สึกโล่งใจที่เห็นนักแสดงแสดงเป็นราชินีที่มีชีวิตด้วยความเห็นอกเห็นใจและความใกล้ชิด ล้มล้างยิ่งกว่าการล้อเลียนเรื่องลาเท็กซ์ใดๆ
ตอนนี้ในปี 2549 ความรู้สึกต้องห้ามนี้ไม่มีอยู่จริง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเครื่องเตือนใจที่ชัดเจนว่าพระราชินีทรงรอดชีวิตมาได้ เพราะเธอไม่เคยถูกบังคับให้ใช้พลังงานทางจิตใจและทุนทางการเมืองในการแสดง
ความจริงใจ เธอต้องรู้สึกโล่งใจที่พบว่าไม่เหมือนกับ annus horribilis เมื่อห้าปีก่อน เมื่อเธอถูกบังคับให้จ่ายภาษีเงินได้ ในไม่ช้ามันก็กลับมาเป็นปกติ ไม่เคยเรียกร้องการเปลี่ยนแปลงหรือการยอมจำนนใด ๆ จากเธอ ตอนนี้ประธานาธิบดีแบลร์กำลังล่าถอย และความหวังและอุดมคติทั้งหมดในปี 1997 ก็พังทลายลง นี่คือภาพยนตร์ย้อนยุคที่ทำให้คุณรู้สึกเศร้ากับการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย
การแสดงของฮีเลน มิรเรนในบทบาทของ ราชินีอิลิซาเบธที่ 2 ได้รับความรู้สึกที่น่าประทับใจและรางวัลออสการ์เด้งสำหรับบทบาทนี้ เธอได้นำเสนอความเปรียบเทียบระหว่างบทบาทที่เธอมี และบทบาทที่มิรเรนมีในชีวิตจริงอย่างมีความชัดเจน ไมเคิล ชีนเล่นบทแห่งนายกรัฐมนตรีที่กำลังพยายามจัดการกับความสับสนและประเด็นที่เกิดขึ้น โดยการแสดงของเขาเป็นที่น่าสนใจและสะท้อนความสำคัญของการควบคุมสื่อและสื่อมวลชนในเหตุการณ์ราชการ
“The Queen” เป็นหนังที่วิเคราะห์ถึงมิติของพลังและบทบาทของประชาชนในการเปลี่ยนแปลงราชวงศ์ และแสดงถึงความเชื่อมั่นในสังคมและรัฐบาล ภาพยนตร์นี้นำเสนอเรื่องราวของความเปลี่ยนแปลงและการรับมือกับความเปลี่ยนแปลงด้วยวิธีที่น่าสนใจและนับถือได้ในมุมมองของความหมายและความคิดของบุคคลที่เกี่ยวข้อง.