ราชาผู้หลงทาง
ข้อมูลภาพยนตร์
ในเรื่องจริงที่สร้างแรงบันดาลใจ ฟิลิปปา แลงลีย์ นักประวัติศาสตร์สมัครเล่นเชื่อว่าเธอได้ค้นพบทางโบราณคดีแห่งศตวรรษ นั่นคือสถานที่ฝังพระศพของกษัตริย์ริชาร์ดที่ 3 ที่สาบสูญ เธอต่อสู้กับนักประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของอังกฤษ บีบให้พวกเขาต้องคิดใหม่เกี่ยวกับมรดกของผู้ปกครองที่มีความขัดแย้งมากที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์อังกฤษ
ระดับ: PG-13 (เนื้อหาอ้างอิงสั้นๆ|บางภาษาที่รุนแรง)
ประเภท: ตลก, ดราม่า
ภาษาต้นฉบับ: อังกฤษ
ผู้กำกับ: สตีเฟน เฟียร์ส
ผู้อำนวยการสร้าง: สตีฟ คูแกน, คริสติน แลงแกน, แดน วินช์, เวนดี กริฟฟิน
ผู้เขียนบท: สตีฟ คูแกน, เจฟฟ์ โป๊ป
วันที่เข้าฉาย (โรงภาพยนตร์): 24 มี.ค. 2566 จำกัด
วันที่วางจำหน่าย (สตรีมมิ่ง): 9 พฤษภาคม 2023
บ็อกซ์ออฟฟิศ (Gross USA): 516.5K ดอลลาร์
รันไทม์: 1ชม. 49น
ผู้จัดจำหน่าย: ไอเอฟซี ฟิล์มส์
มิกซ์เสียง: Dolby Digital
ข้อเท็จจริง เรื่องแต่ง และความรู้สึกมาบรรจบกันใน “The Lost King” ของ Stephen Frears ซึ่งเขียนโดย Steve Coogan และ Jeff Pope ซึ่งเป็นการดัดแปลงจากหนังสือ “The Lost King: The Search for Richard III” ความลึกลับที่ไม่เหมือนใครและมีชีวิตชีวาที่สร้างจากเรื่องจริงนี้มาจากทีมงานเบื้องหลังของ “ฟิโลมีนา” ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ และใช้แนวทางเดียวกันมาก โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เรื่องราวของผู้หญิงชาวอังกฤษที่เริ่มดำเนินการค้นหาผู้ชายที่แทบจะเป็นไปไม่ได้และได้รับความช่วยเหลือ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งโดย Coogan
ในขณะที่ Philomena ของ Judi Dench ตามหาลูกชายที่หายไปนานของเธอ Philippa Langley ของ Sally Hawkins ตามหากษัตริย์ Richard III ที่สาบสูญไปนานซึ่งติดอยู่ในอำพันแห่งจินตนาการร่วมกันของเราในฐานะผู้ต่อต้านฮีโร่ผู้ชั่วร้ายในบทละครของ Shakespeare ฟิลิปปา หญิงวัยกลางคนในเอดินเบอระกับเด็กชายสองคน การแต่งงานที่ไม่ราบรื่นกับจอห์น (คูแกน) งานขายที่ไม่มีทางตัน และการวินิจฉัยโรค ME/CFS ที่ท้าทาย (หรือที่เรียกว่ากลุ่มอาการเหนื่อยล้าเรื้อรัง) ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราว ของพระเจ้าริชาร์ดที่ 3 ในการผลิตละครที่เธอต้องไปโรงเรียนของลูกชาย
เพื่อความปลอดภัยของคุณ
The Times มุ่งมั่นที่จะตรวจสอบการเผยแพร่ภาพยนตร์ละครในช่วงการระบาดของ COVID-19 เนื่องจากการดูหนังมีความเสี่ยงในช่วงเวลานี้ เราจึงเตือนผู้อ่านให้ปฏิบัติตามแนวทางด้านสุขภาพและความปลอดภัยตามที่ระบุไว้โดย CDC และเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในพื้นที่
เธอต้องดิ้นรนอย่างหนักเพื่อดูแลที่บ้านและที่ทำงานแม้สภาพร่างกายจะทรุดโทรม เธอเล่าถึงการต่อสู้ของริชาร์ดกับความทุพพลภาพของเขาเอง (“หลังค่อม”) และการคัดค้านภาพลักษณ์ที่ชั่วร้ายของเขา ฟิลิปปาออกเดินทางเพื่อค้นหาความจริงเกี่ยวกับชีวิตและเรื่องราวของริชาร์ด โดยเริ่มต้นการเดินทางค้นคว้าที่จอดอยู่ในที่จอดรถในเมืองเลสเตอร์ ประเทศอังกฤษ เปิดเผยและเขียนประวัติศาสตร์ใหม่ด้วยสัญชาตญาณของเธอเอง
เป็นเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจจากความมุ่งมั่นส่วนบุคคลเมื่อ Philippa พบกับอุปสรรคในทุกขั้นตอน ตั้งแต่การขาดเงินทุนไปจนถึงผู้คนที่ไม่เชื่อเธอหรือคัดค้านการที่เธอพึ่งพาความรู้สึกแย่ๆ Frears ทำให้การเดินทางของเธอมีชีวิตชีวาด้วยการถ่ายทำภาพยนตร์ที่คมชัดและสวยงามโดย Zac Nicholson ซึ่งมักจะจับภาพ Philippa ในภาพถ่ายทางอากาศขณะที่เธอข้ามจัตุรัสโบราณของเอดินบะระและเลสเตอร์ ซึ่งเป็นการคาดเดาแผนที่ของการขุดค้นทางโบราณคดีในอนาคตของเธอ บทประพันธ์อันไพเราะโดย Alexandre Desplat ซึ่งกลั่นกรองมาจาก Bernard Herrmann นำเสนอความรู้สึกแปลกๆ ของ Hitchcockian ให้กับละครเรื่องนี้ เนื่องจากดนตรีประกอบจังหวะสำคัญบ่งบอกถึงช่วงเวลาสำคัญ เช่น เมื่อ Philippa ถูกครอบงำด้วยอารมณ์ขณะที่เธอยืนอยู่บนตัว “R” ขนาดยักษ์ ทาสีในโรงรถ.
แฮร์รี่ ลอยด์ ในภาพยนตร์เรื่อง The Lost King
แฮร์รี่ ลอยด์ในภาพยนตร์เรื่อง “The Lost King” (แกรม ฮันเตอร์/ไอเอฟซี ฟิล์มส์)
Frears ปรับเปลี่ยนสัญชาตญาณในโลกอื่นของ Philippa โดยมอบเครื่องนำทางวิญญาณให้เธอในรูปแบบของ “การปรากฏตัว” ของ Richard III ที่เงียบขรึมซึ่งแสดงโดยนักแสดง (Harry Lloyd) ซึ่งเริ่มจุดประกายความสนใจของเธอบนเวที เขาปรากฏตัวขึ้นเป็นครั้งคราวเพื่อกระตุ้นให้ฟิลิปปาไปต่อ และบอกว่าเธอมาถูกทางแล้วในการพากษัตริย์ไปพักผ่อน
โฆษณา
ในตอนท้าย “The Lost King” เผยให้เห็นความหลงใหลในราชวงศ์และความเหมาะสมของอังกฤษอย่างชัดเจน ซึ่งไม่ได้แปลด้วยความเคารพแบบเดียวกันเสมอไปในต่างประเทศ แต่เรื่องราวที่สำคัญกว่าที่ถูกบอกเล่าคือเรื่องราวเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติและข้อมูลที่ผิด ความจริงนั้นสามารถบิดเป็นนิยายที่ปั่นหัวมานานหลายศตวรรษ ภารกิจของฟิลิปปาในการรับรองตราอาร์มของกษัตริย์ริชาร์ดที่ 3 บนหลุมฝังศพของเขาอาจดูไม่จำเป็นสักหน่อย แต่สำหรับเธอ มันคือการฟื้นฟูความจริง ไม่จำเป็นต้องเป็นชื่อเรื่อง
แซลลี่ ฮอว์กินส์ ในบท “ฟิลิปปา แลงลีย์” ใน “The Lost King” ของสตีเฟน เฟรียร์
ภาพยนตร์
‘The Lost King’ เน้นประวัติศาสตร์ที่ถูกฝังไว้ของผู้หญิงที่พบซากของพระเจ้าริชาร์ดที่ 3
22 มีนาคม 2566
ด้วยเชื่อว่าโรคกระดูกสันหลังคดของริชาร์ดทำให้คู่แข่งมองว่าเขาเป็นคนชั่วร้าย ภารกิจของฟิลิปปาในฐานะริคาร์เดียนคือการเน้นย้ำความเป็นมนุษย์ของเขาเหนือ “ข่าวปลอม” ที่มีแรงจูงใจทางการเมืองในสมัยที่กลายมาเป็นนิยายของเชคสเปียร์ และในที่สุดก็ถูกยึดเป็นความรู้ทั่วไป เป็นภาพยนตร์ที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับอคติของเราเองและยอมรับแนวคิดต่างๆ และกระตุ้นให้คนออกจากที่นั่นและค้นหาความจริง ท้ายที่สุดแล้วมันอาจจะเป็นการผจญภัยก็ได้
หากคุณคิดว่าภาพยนตร์เกี่ยวกับนักประวัติศาสตร์สมัครเล่นที่ค้นพบซากศพของกษัตริย์ริชาร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษที่สาบสูญไปนานคงจะน่าเบื่อและลึกลับ คุณคิดผิด ความพยายามบนหน้าจอที่สร้างจากเรื่องจริงล่าสุดของ Stephen Frears นั้นในขณะเดียวกันก็น่าติดตามและน่าติดตาม บางทีอาจเป็นเพราะแก่นแท้ของเรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้ชายธรรมดาๆ
ราชาผู้หลงทาง ★★★1/2 (3.5/4 ดาว)
กำกับโดย: Stephen Frears
เขียนโดย: สตีฟ คูแกน, เจฟฟ์ โป๊ป
นำแสดง: แซลลี่ ฮอว์กินส์, สตีฟ คูแกน, แฮร์รี ลอยด์, มาร์ค แอดดี, ลี อิงเกิลบี, เจมส์ ฟลีต
เวลาดำเนินการ: 108 นาที
เขียนบทโดยสตีฟ คูแกนและเจฟฟ์ โป๊ป ซึ่งร่วมทีมกับงาน Philomena ในปี 2013 ของ Frears อีกด้วย The Lost King เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในรูปแบบละคร ในปี 2012 Philippa Langley แม่บ้านที่ผันตัวมาเป็นนักวิจัยนำการค้นหาเพื่อค้นหากระดูกของพระเจ้าริชาร์ดที่ 3 ซึ่งในที่สุดเธอก็ค้นพบในลานจอดรถในเมืองเลสเตอร์ แม้ว่ามหาวิทยาลัยเลสเตอร์จะมีส่วนร่วมในการขุดค้นและระบุกระดูก แต่แลงก์ลีย์เป็นผู้ริเริ่มการค้นหา ตั้งชื่อโครงการว่า “Looking for Richard” และช่วยระดมเงินทุนจากการขุดค้นร่วมกับ Richard III Society เป็นเวลาหลายปีที่ความพยายามของแลงลีย์ถูกบดบังด้วยนักวิชาการที่มีอำนาจมากกว่า ซึ่งเป็นสิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจุดมุ่งหมายอย่างชัดเจนในการทำให้ถูกต้อง
เมื่อเราได้พบกับฟิลิปปา (แซลลี่ ฮอว์กินส์ผู้ร่าเริง) เธออาศัยอยู่ในเอดินบะระ เลี้ยงดูลูกชายสองคนด้วยความช่วยเหลือจากอดีตสามีของเธอ จอห์น (คูแกน) Philippa ทนทุกข์ทรมานจากอาการเหนื่อยล้าเรื้อรังและสูญเสียการเลื่อนตำแหน่งในที่ทำงาน แม้ว่าเธอจะพยายามโน้มน้าวให้เจ้านายของเธอเชื่อว่าอาการของเธอไม่ส่งผลกระทบต่ออาชีพการงานของเธอ เย็นวันหนึ่งที่การแสดงของเชคสเปียร์เรื่อง Richard III ฟิลิปปาพบว่าตัวเองหมกมุ่นอยู่กับกษัตริย์ เธอเกี่ยวข้องกับการเป็นคนชายขอบของเขาในฐานะคนหลังค่อมและผู้แย่งชิง และเริ่มค้นคว้าชีวิตของเขา ไปจนถึงการเข้าร่วมสมาคมริชาร์ดที่ 3 ในท้องถิ่น ยิ่งเธอเรียนรู้ เธอก็ยิ่งสนใจมากขึ้น และริชาร์ด (แฮร์รี ลอยด์) เริ่มปรากฏให้เธอเห็นในนิมิต
ในความเป็นจริง การวิจัยของ Langley ใช้เวลาหลายปี อย่างไรก็ตาม ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้เขียนบทได้ย่อสิ่งต่างๆ ให้เป็นเหตุการณ์ในเวอร์ชันที่รวดเร็วกว่ามาก ฟิลิปปาเปิดโปงหลักฐานว่าริชาร์ดอาจถูกฝังอยู่ในโบสถ์ที่พังยับเยินในตอนนี้ ไม่ใช่ถูกโยนลงแม่น้ำโดยไม่ได้ตั้งใจ ด้วยความช่วยเหลือจากนักประวัติศาสตร์ จอห์น แอชดาวน์-ฮิลล์ (เจมส์ ฟลีท) ในไม่ช้า เธอก็จำกัดการค้นหาให้แคบลงเหลือแค่ที่จอดรถ ซึ่งความรู้สึกน่าขนลุกก็เข้าครอบงำเธอ เขาอยู่ที่นั่นและเธอก็รู้
ช่วงเวลาเหล่านี้รวมถึงบทสนทนาของฟิลิปปากับริชาร์ดในจินตนาการนั้นเผยให้เห็นว่าทำไมเรื่องราวของแลงก์ลีย์จึงไม่ธรรมดา เธอไม่ใช่นักวิชาการหรือศาสตราจารย์ และเธอไม่มีข้อมูลประจำตัวใดๆ เป็นพิเศษเมื่อเธอทำโครงการนี้ เธอใช้ทั้งความรู้และสัญชาตญาณ ซึ่งหลายคนแนะนำว่าทำให้เธอ “อารมณ์แปรปรวนเกินไป” แต่เป็นเพราะอารมณ์ความรู้สึกนั้นในที่สุดแลงลีย์ก็พบบางสิ่งที่ไม่มีนักประวัติศาสตร์คนใดสามารถค้นพบได้ เธอเป็นคนที่ตกอับและไม่ชอบเรื่องราวของคนตกอับ
ด้วยไทม์ไลน์ที่แก้ไข Frears ทำให้เรื่องราวดำเนินต่อไป เขาไม่โอ้อวดกับฉากธรรมดาแต่จำเป็น เช่น การประชุมกับรัฐบาลของเลสเตอร์ เขาปล่อยให้ฟิลิปปาและการต่อสู้ของเธอดำเนินเรื่องราวแทน บทสนทนาระหว่างเธอกับริชาร์ดซึ่งเป็นบทพูดคนเดียวของเธอนั้นสร้างความพึงพอใจทางอารมณ์และมักจะตลกขบขัน และเมื่อคุณคิดว่าอดีตสามีและลูกชายของ Philippa เบื่อกับความหมกมุ่นของเธอซึ่งทำให้เธอต้องออกจากงาน พวกเขาก็ก้าวเข้ามาเพื่อกอบกู้โลก ทุกอย่างอบอุ่นหัวใจ ซึ่งเป็นเรื่องปกติของภาพยนตร์ของ Frears
เมื่อ The Lost King ออกฉายในสหราชอาณาจักรเมื่อปีที่แล้ว นักวิชาการและสื่อบางสำนักตั้งคำถามถึงความจริงของบทภาพยนตร์ University of Leicester ไม่สมควรได้รับเครดิต ไม่ใช่แม่บ้านบางคนจากเอดินเบอระหรือ? มหาวิทยาลัยไปไกลถึงขั้นออกแถลงการณ์โดยอ้างว่าไม่เคยกีดกันแลงลีย์ แต่ผู้ชมจะจดจำเรื่องราวคลาสสิกของเดวิดกับโกลิอัทที่เป็นหัวใจของ The Lost King ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องราวที่ดี สำหรับผู้ชมชาวอเมริกันซึ่งมักมีรากฐานมาจากวีรบุรุษในชีวิตประจำวัน ชัยชนะสูงสุดของ Philippa เป็นสิ่งที่ช่วยระบายและให้กำลังใจ เราก็สามารถพบวัตถุโบราณที่ยังไม่ถูกค้นพบในลานจอดรถเก่าได้เช่นกัน หากเราเชื่อในสัญชาตญาณของเราเท่าๆ กับที่เธอเชื่อ